花鼓歌

  • 生活 喜剧 音乐 剧情
  • 关南施 詹姆斯·繁田 Juanita Hall Jack Soo 邝炳雄 梅木三吉
  • 120分钟
  • <p>  《花鼓戏》来自 C.Y. Lee (黎锦扬)…<p>  《花鼓戏》来自 C.Y. Lee (黎锦扬) 的同名小说,由 Oscar Hammerstein II 和 Joseph Fields 改写成音乐剧,作曲 Richard Rodgers,作词 Oscar Hammerstein II。该剧于1958年12月1日在纽约的圣詹姆士剧场(St. James Theatre)开演,在纽约百老汇连演六百场不衰,后来又在1960 年3月24日于伦敦的宫殿剧场(Palace Theatre)。在1961年,又由环球银幕公司拍成电影,其中,扮演琳达的就是著名华裔演员关南施 (Nancy Kwan)。<br/>  2002 年,在前《亚裔杂志》(A Magzine)发行人杨致和成立的Factor 公司的精心策划下,《花鼓戏》在九月下旬重登纽约百老汇剧场的维珍尼亚剧院(Virginia Theatre)。这一次的剧本由东尼奖得奖剧作家黄哲伦创新改写,也首次采用全部亚裔的演员阵容,包括扮演《西贡小姐》扬名的菲律宾演员 Lea Salonga 担任女主角,和曾在音乐剧《国王与我》(The King and I) 中担任主演的菲律宾籍演员 Jose Liana 扮演王大。该剧于2003年3月16日停止,但是已经有传说要在北美开展巡回演出。新剧的剧情和旧版略有不同,但是歌曲仍采用旧版。在下面的介绍是旧版的剧情。<br/>  虽然并不能算是 Rodgers 和 Hammerstein 合作的最成功的例子,《花鼓戏》的成就其实是不可忽视的。《花鼓戏》可是说是音乐喜剧的先驱,在当时题材严肃的音乐剧中独树一帜。而且,它也是屈指可数以中国人的生活为题材的音乐剧。<br/>  《花鼓戏》的故事取材于旧金山(San Francisco)唐人街上的中国人。故事围绕着唐人街里几代人的矛盾和代沟展开。在老一代人固执地坚持中国习俗的同时,在唐人街上长大的年轻人却更认同美国人的思考方式和生活方式。不过,按照喜剧的传统,大团圆的结尾必不可少,主人公也与心上人终成眷属。<br/>  既然是屈指可数的以中国人为题材的音乐剧,在这里就不能不多聊一下这部小说以及它的作者黎锦扬。<br/>  黎锦扬生于湖南,是著名语言学家黎锦熙三兄弟之一。他移民美国,在四十年代写出了《花鼓戏》(Flower Drum Song,也译做“花鼓歌”或“花鼓曲”)。他是继林语堂之后第二个用英文写书的华裔作家。他的最有名的作品无疑就是这部《花鼓戏》,他也在《纽约客》(New Yorker) 杂志上发表短篇小说,多数描写 二战末期滇缅一带的风情,后来合成一集,叫《天之一角》。但是他也曾杜撰过一部名为《天雠》的反共小说,据说“其中一章描写王光美被斗的惨状,历历在目,著不觉浑身汗毛倒竖”,但是,其中的捕风捉影,刻意渲染的成分过多,只能算是政治工具,不能叫做文学。《花鼓戏》如何,本人不曾有幸读过原著,拍成音乐剧后的故事想来是给改得面目全非,也不能作凭据,所以还得请读过小说的看官聊一聊看法了。<br/>  本片曾获第34届学院奖艺术指导(彩色)、摄影(彩色)、服装设计(彩色)、编曲(音乐剧类)、录音5项提名。</p>
剧情简介
影片影评
经典台词
人物角色
《花鼓歌》是1961年由亨利·科斯特执导的一部音乐剧情片,改编自百老汇同名音乐剧。影片以20世纪初的美国为背景,讲述了两位年轻女子玛丽和卡萝在追求梦想与爱情之间的故事。她们在纽约市相遇,并决定组成一个音乐表演团体,希望通过自己的才华闯出一片天地。然而,在那个社会对女性事业充满限制的时代,她们不仅要面对来自外界的压力,还要克服彼此间的矛盾与竞争。影片通过优美的歌曲和舞蹈展现了女性的独立精神与艺术追求,同时也反映了当时社会对性别角色的刻板印象。玛丽由朱迪·加兰饰演,她是一个有抱负但缺乏自信的女孩;而卡萝则由桃丽丝·黛饰演,她性格张扬、充满激情,却也有着不为人知的脆弱。两人从最初的合作者逐渐发展为竞争对手,最终在经历了一系列冲突后重新走到一起,共同完成了一次震撼人心的演出。影片不仅是一部音乐电影,更是一部关于友情、梦想与自我成长的感人故事。
王迈 (Mei Li)
🎭演员:Miyoshi Umeki
王迈是影片的核心人物,代表着东方传统女性的温婉与坚韧。她从香港远赴旧金山,遵从父命与素未谋面的未婚夫成婚,却在新环境中逐渐觉醒自我意识。Miyoshi Umeki以含蓄的眼神和柔美的歌声,展现出角色从被动接受命运到主动追求幸福的转变,其表演平衡了文化守旧与个人独立之间的张力。
王达 (Wang Ta)
🎭演员:James Shigeta
王达是第二代华裔青年的典型,他渴望摆脱家族传统的束缚,拥抱美国式的自由生活。作为夜总会歌手,他表面潇洒不羁,内心却对身份归属充满迷茫。James Shigeta赋予角色一种优雅的叛逆感,通过细微的表情变化,传递出王达在爱情与责任之间的挣扎,最终在东方女性的真诚中找回文化根基。
Linda Low
🎭演员:Nancy Kwan
Linda Low是西化华裔女性的代表,她追求物质享受与感官刺激,以夸张的舞姿和直白的欲望符号挑战保守的唐人街社群。Nancy Kwan的表演极具活力与攻击性,将角色的虚荣、嫉妒与脆弱层次分明地展现出来。Linda Low既是文化冲突的产物,也是其牺牲品,她最终在爱情中学会放下伪装。
Sammy Fong
🎭演员:Jack Soo
Sammy Fong是唐人街夜总会的老板,精明世故,游走于商业利益与情感纠葛之间。Jack Soo以冷面幽默和流畅的肢体语言,塑造了一个亦正亦邪的江湖人物。他对Linda Low既迷恋又利用,对王迈则抱有商业算计,其角色揭示了华裔移民在追逐美国梦时可能丧失的道德底线。
王喜 (Wang Chi Yang)
🎭演员:Benson Fong
王喜是王达的父亲,坚守儒家孝道与家族荣誉的旧派家长。他坚持包办婚姻,认为传统是维系家庭纽带的唯一方式。Benson Fong以沉稳的演技表现出父亲固执外表下的脆弱与对儿子未来的深切担忧,其存在成为影片中传统文化价值观的锚点,也象征着代际隔阂的根源。

同类型

同主演

  • HD
  • HD

花鼓歌评论

  • 评论加载中...